Preocupado y sin saber si Kayo está viva, Satoru regresa súbitamente al presente, donde la policía lo busca como sospechoso del asesinato de su madre.